-
1 дренажное устройство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дренажное устройство
-
2 drainage
-
3 drainage system
-
4 drainage installation
-
5 sistema di drenaggio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sistema di drenaggio
-
6 drainage system
дренажное устройствоEnglish-Russian dictionary of technical terms > drainage system
-
7 drain, draining device
дренажное устройство (дренаж)Устройство, которое обеспечивает жидкостям возможность вытекать из оболочки и поддерживает целостность ее вида взрывозащиты.Electrical equipment for explosive atmospheres > drain, draining device
-
8 draining device, drain
дренажное устройство (дренаж)Устройство, которое обеспечивает жидкостям возможность вытекать из оболочки и поддерживает целостность ее вида взрывозащиты.Electrical equipment for explosive atmospheres > draining device, drain
-
9 drain system
-
10 drain
- удаление конденсата
- сброс жидкости
- разрядный ток
- потребление (тока)
- постоянная утечка
- непроизводительный расход
- дренаж (во взрывозащите)
- дрена
- водосток
водосток
Система устройств для отвода атмосферной или поливочной воды самотёком с поверхности кровли, моста, дорог, улиц и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
дрена
Подземный искусственный водоток, труба, канава, полость для понижения уровня, сбора и отвода грунтовых вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
дренаж
дренажное устройство
Устройство, которое обеспечивает жидкостям возможность вытекать из оболочки и поддерживает целостность ее вида взрывозащиты.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
Синонимы
EN
непроизводительный расход
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
постоянная утечка
расход
дренаж
сток
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
потребление (тока)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
разрядный ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
сброс жидкости
дренаж
стравливание
дренировать
подсасывать
слив
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
удаление конденсата
удалять конденсат
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drain
-
11 draining device
дренаж
дренажное устройство
Устройство, которое обеспечивает жидкостям возможность вытекать из оболочки и поддерживает целостность ее вида взрывозащиты.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > draining device
-
12 drainage facility
1) Экология: дренажное сооружение2) Макаров: дренаж, дренажное устройство, дренирующее устройство -
13 Entwässerungsanlage
сущ.1) общ. водоотводное сооружение, водоотлив, дренажная установка, дренажное сооружение, осушительная установка, водоотливная установка, осушительная система2) стр. канализационная установка, (наружная) канализационная сеть (см. также Kanalisationsnetz)3) ж.д. водоотводное устройство, дренажное устройство4) дор. канализация, система водоотвода5) нефт. обезвоживающая установка, установка обезвоживания6) ВМФ. система продувания -
14 Dränageanlage
fдренажное устройство; дренажное сооружениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Dränageanlage
-
15 Absaugeeinrichtung
сущ.1) стр. вытяжное устройство, отсос2) горн. дренажное устройство3) кож. отсасывающее устройство4) кинотех. вакуумная система, вакуумное устройство, вакуумный присос (напр., в видеомагнитофоне типа "Ампекс") -
16 Entwässerungseinrichtung
сущ.1) ж.д. водоотводное устройство, водоотливная установка, дренажное устройство, осушительная установка2) пищ. водоотделитель (рыбонасоса)3) ВМФ. водоотливное устройство, осушительное устройство4) судостр. осушительная системаУниверсальный немецко-русский словарь > Entwässerungseinrichtung
-
17 Entwässerungseinrichtung
fводоотливное осушительное устройство; водоотливное дренажное устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Entwässerungseinrichtung
-
18 LPD
1) Медицина: Luteal phase defect, НБД, низко-белковая диета2) Военный термин: Amphibious Assault Transport Dock, labelled plan display, landing point designator, launch point determination, local procurement, direct, low performance drone3) Техника: local power density, log-periodic dipole, low PRF pulse Doppler signal, low-pressure drop, маркированный плановый индикатор, дренажное устройство в нижней точке (low point drain)4) Сельское хозяйство: lymphoproliferative disease of turkeys5) Бухгалтерия: Last Purchase Date6) Сокращение: Amphibious Transport Dock (USA), Label Plan Display, Labelled Position Display, Landing Platform Dock (Replacement; R), Linear Power Density, Local Parcel Depot, Low Probability of Detection, landing platform, dock, LES Process Descriptor7) Электроника: Laser Projection Display, Light Point Defect, Linear Phasing Device, Low Power Device8) Вычислительная техника: Line Printer Daemon (Berkley; protocol)9) Сетевые технологии: Line Printer Daemon10) Полимеры: lead pentamethylene dithiocarbamate11) Химическое оружие: Liquid Propellant Disposition12) Расширение файла: Nuts and Bolts file (Helix), Line Printer Daemon (protocol, Berkley)13) Водоснабжение: ПДС-предельно допустимые сбросы (Limited Permitted Dumping)14) ООН: Library and Publications Division -
19 drain system
1) Авиация: дренажная система2) Морской термин: дренажное устройство, осушительная система3) Техника: водоотливная система корабля, канализация4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: система ливневой канализации, система ливневых стоков, система палубных стоков, система стоков -
20 drainage
['dreɪnɪdʒ]1) Общая лексика: дренаж, дренирование (раны), канализация, нечистоты, осушение, сток, сточные воды, осушительный2) Геология: отвод воды, спуск3) Медицина: отток, отделяемое4) Техника: водоотводный, водосбор, водосборный бассейн, гидрографическая сеть, гидрографическая смесь, дренажный водосток, осушительная сеть, осушительная система, речная сеть, слив5) Сельское хозяйство: дренажная (осушительная) сеть, дренажная система или сеть, осушительная система или сеть, дренажная ( осушительная) система, утечка (промежуточного продукта у растений)6) Строительство: дренажный, (естественный или искусственный) дренаж7) Железнодорожный термин: водоотвод, спуск (воды или масла)8) Автомобильный термин: спуск (воды, масла)9) Металлургия: дренажное устройство10) Нефть: дренирование пласта, отбор пластового флюида, отбор флюидов11) Картография: гидрография, элементы гидрографии (обычно речной)12) Машиностроение: канализационный, опорожнение13) Силикатное производство: слив (стекломассы), обезвоживание (шлама), стекание (эмали)15) Целлюлозно-бумажная промышленность: обезвоживание (массы)16) Экология: дренажная сеть, дренажная система17) Бурение: осушка, отбор жидкости18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вытеснение воды нефтью (при определении ОФП), вытеснение смачивающей жидкости несмачивающей (при определении ОФП), вытеснение воды нефтью (при определении офп)19) Нефтегазовая техника питание залежи20) Полимеры: спуск жидкости21) Автоматика: выпуск жидкости, дренажный канал, спускное отверстие22) Сахалин Р: вытеснение воды нефтью при определении ОФП23) Океанография: речной сток24) Общая лексика: спуск воды, осушение (drainage ditch - отводной канал)25) Химическое оружие: система стока26) Макаров: бассейн, водоотлив, дренирующий, осушение земель, отвод тока, продувание, водосток (дренажный)27) Птицеводство: подсушка (тушек при боенской обработке)28) Электрохимия: отсос тока29) Тенгизшевройл: отвод вод
См. также в других словарях:
дренажное устройство — 3.8.39 дренажное устройство: Устройство для исключения избыточного гидростатического давления грунтовых вод на стенку сооружения со стороны грунта засыпки путем сбора и отвода вод. Источник: ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дренажное устройство кабельной канализации — Устройство, предназначенное для отвода воды из колодца кабельной канализации в ливневую канализацию. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины кабельная канализация местной телефонной сети … Справочник технического переводчика
дренажное устройство кабельной канализации — 36 дренажное устройство кабельной канализации: Устройство, предназначенное для отвода воды из колодца кабельной канализации в ливневую канализацию Источник: ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дренажное устройство кабельной канализации — 1. Устройство, предназначенное для отвода воды из колодца кабельной канализации в ливневую канализацию Употребляется в документе: ГОСТ Р 50889 96 Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
дренажное устройство дренаж — drain, draining device Устройство, которое обеспечивает жидкостям возможность вытекать из оболочки и поддерживает целостность ее вида взрывозащиты … Электротехнический словарь
Безопасное дренажное устройство (БДУ) — устройство, служащее для стравливания газа в атмосферу и обеспечивающее, в случае возгорания газа, недопустимость попадания пламени во внутренний резервуар с СПГ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дренаж дренажное устройство — drain, draining device Устройство, которое обеспечивает жидкостям возможность вытекать из оболочки и поддерживает целостность ее вида взрывозащиты … Электротехнический словарь
дренажное (сливное) устройство — 3.15 дренажное (сливное) устройство (draining device): Устройство, обеспечивающее вытекание водяного конденсата из оболочки и поддерживающее целостность вида взрывозащиты оболочки. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 1 2008: Взрывоопасн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поглощающая скважина — дренажное устройство для осушения одного или нескольких надпродуктивных водоносных горизонтов путём сброса воды из них по скважине самотёком в расположенный под горной выработкой или залежью поглощающий водоносный горизонт. П. с.… … Большая советская энциклопедия
Сквозной фильтр — дренажное устройство в виде оборудованной фильтром скважины, пробурённой с земной поверхности до подземной горной выработки. Вода, поступающая в С. ф., стекает в выработку самотёком, где принимается в дренажную канавку или водоотводный… … Большая советская энциклопедия
дренаж — 3.1.31 дренаж: Устройство для частичного или полного перехвата фильтрационного потока в основании или внутри водоподпорного сооружения, сбора и отвода профильтровавшихся вод. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации